教学动态
蜀光教师远渡重洋,将巴蜀元素搬上西方课堂
来源:蜀光中学   日期:2017-04-28    点击:

 

  随着国家“一带一路”战略的深入实施,越来越多的中国人走出国门。他们在中西方思想文化碰撞、交流和融合中,学习国外文化,传播中华文化。我市蜀光中学英语教师袁寰宇就是其中一员。
  作为一名英语教师和爱好者,袁寰宇一直向往与以英语为母语的国家进行一次“亲密接触”。今年1月,她如愿以偿地去往英国雷丁大学,开始了为期3个月的“访问学者”之旅。期间,袁寰宇到英国一所中学担任实习教师,将巴蜀元素搬上西方课堂,向学生讲述“中国故事”。
  “能在学习的同时开拓视野、锻炼能力、传播中华文化是一段与众不同的人生经历。”袁寰宇说。

通过“关卡”,带着使命远赴英国

  袁寰宇的英国之行得益于由国家教育部、国家留学基金委设定的“中学英语教师出国研修项目”。获批参与这个项目需要通过重重“关卡”。据介绍,全国每年有120至150名中学英语教师为此将参加严格的资格审查、笔试、面试,通过选拔者会去到北京语言大学进行为期一个月的行前培训和考核,考试过关才能被派到英国雷丁大学进行为期三个月的学习交流。
  “在去年12月3日,与来自全国17个省市的30多名教师到北京参与行前培训,一直培训到今年1月初才到的英国。”袁寰宇说道。到达英国后,袁寰宇主要从事中学英语教学和文化交流,在学习三个月后需要写出研修报告,经论文答辩和考试才能毕业。袁寰宇在学习期间进行了大量的理论学习,也去到了英国本地的学校观摩和实习。“最后考核,我获得的成绩是‘优异’。”袁寰宇说道,“经过一轮又一轮培训和考核,自己觉得在国外交流是件特别严肃的事儿,为此每一个环节都特别努力”。

异国授课,巴蜀元素搬上西方课堂

  从众多报名者中脱颖而出,获得赴海外交流的机会,只是袁寰宇“万里长征”的第一步。在英国任实习老师期间,她一方面学习当地中学教师的教学方法,另一方面通过自己所教授的课程让英国学生更了解中国、了解四川。
  袁寰宇第一次登台上课时正逢中国的元宵节。“在每年的今天,中国人都会以吃汤圆、猜灯谜、赏花灯等多种方式庆祝有着上千年历史的传统节日……”课堂上,袁寰宇结合巴蜀文化,向英国中学生介绍元宵节的起源和特色,并在随后的课程里教学生包饺子、吃汤圆。教室里,这群从未踏上过中国土地的西方学生实实在在地感受了一回“舌尖上的中国”。

资料图片

  对于国外的学生而言,不少人知道大熊猫来自中国,却不知道四川是大熊猫的故乡。在介绍四川的课程上,袁寰宇从地理学的角度出发,向同学们介绍四川秀美山川,让学生在直观地感受“峨眉天下秀”等自然景观的同时,也能体会到四川厚重的人文积淀。
  远在西半球,袁寰宇对家乡的思念更深了,在一节名为“我的家乡”的课程上,袁寰宇向近百名学生介绍家乡自贡有着一亿六千万年历史的恐龙化石遗存,并结合视频,向同学们讲述恐龙地质公园和井盐文化。

异乡中国年,感受祖国日益强大

  面对外国迥异的风土人情、生活环境,袁寰宇克服了重重考验。在“唯一 一次没有和家人一起团聚”的春节里,袁寰宇在伦敦唐人街体会到了“万里故园心”。
  初到英国时,袁寰宇因为对当地的公交运行情况不熟悉,常常坐过站。“雷丁地区的公交车大部分是双层的,每条线路因为所属公司的不同,都有自己特别的颜色,这些好看的公交车也给城市增添了别样的魅力,但自己常常被公交车的外表所‘迷惑’。”袁寰宇说道。袁寰宇在渐渐熟悉后总结了一个窍门:当地的公交车周一到周五是一个时间表,到了周六是另外一个时间表,周日甚至有可能不发车;在下车的时候,需要按车上的“Stopping”按钮,不然汽车是不会停下的。

资料图片

  春节是中国人阖家团圆的日子,在“亿万人同时迁徙,只为一次团圆”的时刻,正在英国学习的袁寰宇心中难免有“独在异乡为异客”的伤感。“不过我们事先得知1月29日(大年初一)在伦敦市中心的特拉法加广场将举行中国新年庆典的花车巡游,我们便决定去观看,感受这异国的年味。”当时袁寰宇和同事来到唐人街,看到在数十队传统舞龙、舞狮和花车队伍中除了华侨华人,也不乏外国人的身影。“其中一群身穿中国传统武术服装的英国小男孩伴随音乐表演中国武术,他们的一招一式稚嫩却有力,嘴里还不时发出阵阵‘嘿’‘哈’的吼声,那一刻,我为中国文化在英国如此受欢迎而感到骄傲。”说起当时的情形,作为中国人的袁寰宇自豪之情溢于言表。

资料图片

  “在国外最大的感触是什么”?袁寰宇认为,是中国文化的国际影响力在增强,中国人越来越受到重视和尊敬。“新年里的唐人街,每一家中国餐馆都被围得水泄不通,那是我最直观的印象。”袁寰宇谈道,“一方面是因为我们国家日益强大,另一方面也要归功于在异国拼搏奋斗的华侨华人们,正是因为他们传承了中华民族勤劳善良的传统美德,并始终如一地保持对故土的眷恋和热爱,才能让我们中国的传统节日走向世界、发扬光大。正所谓‘万里故园心’,不管走多远,我们始终为自己是中华儿女而骄傲。”
  结束了为期3个月的访问学习后,袁寰宇带着英国的教学理念和经验于4月10日回到了祖国。如今她将中西方的教育理念结合在一起,用爱心和担当继续“耕耘”在蜀光校园。

分享到:更多

上一篇:

下一篇:

18新利在线娱乐版权所有 © 蜀ICP备10203511号

地址:四川省自贡市自流井区东兴寺街伍家坝26号

教务处:0813-2701037 政教处:0813-2700041 党政办:0813-2705231  电话:0813-2700432       技术支持:自贡百信网络科技有限公司

扫一扫 关注我们